How to use "prendere tale decisione" in sentences:
24.5 Laddove noi sospendiamo immediatamente l'Accordo Oval o congeliamo il tuo Account Oval come sopra, ti informeremo immediatamente per iscritto della nostra decisione e delle nostre ragioni per prendere tale decisione.
24.5 Where we terminate the Oval Agreement immediately or freeze your Oval Account as set out above, we will inform you in writing immediately of our decision and our reasons for making that decision.
Parlando con Pilar e Rosa, entrambi concordano sul fatto che valeva la pena prendere tale decisione.
Speaking with Pilar and Rosa, both agreed that it was worth making that decision.
Ciò che li spinse a prendere tale decisione fu il fatto che potessero acquistare lucchetti virtuali con una fessura per chiavi virtuale esclusiva per l'azienda, non solo nello stato dello stabilimento, ma anche in quelli limitrofi.
What drove them to make this decision was the fact that they could purchase padlocks with a virtual keyway that was unique to their company, not only in the state in which the plant was located, but also in the surrounding states.
Se non viene presa alcuna decisione (o c'è un ritardo nel prendere tale decisione entro un termine ragionevole), provvederemo a risolvere il problema con un'estrazione di carte a sorte per i giocatori in questione.
If no decision is made (or there is a delay in making such a decision within a reasonable time), we will hold a “high card” draw for the affected Players to make a decision.
Dovete prendere tale decisione prima di fare qualsiasi altra azione durante la mano.
You must make that decision prior to taking any other action on the hand.
Solo voi potete prendere tale decisione.
Only you can make that decision.
Se l'autorità delegante dà istruzione motivata per iscritto all'ordinatore delegato o sottodelegato di prendere tale decisione, quest'ultimo è esente da responsabilità.
If the delegating authority then gives a reasoned instruction in writing to the authorising officer by delegation or subdelegation to take the decision in question, the authorising officer may not be held liable.
Ho passato 10 anni meravigliosi con la nazionale, molto tempo prima del Campionato del Mondo avevo deciso che questo sarebbe stato il momento giusto per prendere tale decisione - con o senza il titolo di Campione.
I had 10 great years in the national team, that’s why, long before the World Cup, I decided it would be a good time to make such a decision – with the World Champion title or without.
Comunque la banca fece appello il giorno seguente e la decisione fu annullata in base al fatto che la Giustizia di Pace non aveva il potere necessario per prendere tale decisione.
However, the bank appealed the next day, and the decision was ultimately nullified on the grounds that a justice of the peace did not have the power to make such a ruling.[3]
Qualora la Consob imponga limiti in contrasto con il parere dell’AESFEM, pubblica immediatamente sul proprio sito internet una comunicazione in cui spiega le ragioni che l’hanno indotta a prendere tale decisione.
If CONSOB imposes limits in contrast with the opinion of AESFEM, it immediately publishes a communiqué on its website in which it explains the reasons which have led it to taking said decision.
Si consiglia di non fare affidamento su alcuna delle informazioni come un sostituto per l’esercizio della propria abilità e giudizio nel prendere tale decisione sull’opportunità di tali investimenti.
You should not rely on any of the information as a substitute for the exercise of your own skill and judgment in making such a decision on the appropriateness of such investments.
Perché il comitato del premio UN-Habitat non ha consultato né le associazioni di abitanti, né le reti internazionali di difesa del diritto alla casa, né lo stesso UN-AGFE, prima di prendere tale decisione?
Why did the UN Habitat prize committee not consult the inhabitants’ associations or the international networks which defend housing rights, or even UN-AGFE, before making such a decision?
Possiamo fornirti le informazioni di cui hai bisogno per prendere una decisione, ma alla fine sarai tu a prendere tale decisione.
We can provide you with the information you need to make a decision, but the decision ultimately has to be made by you.
Per prendere tale decisione, è importante leggere il materiale informativo allegato all'invito e considerare attentamente i potenziali rischi e benefici derivanti dallo screening.
It is recommended that you participate in breast cancer screening every time you receive an invitation and after you have read the information materials provided and carefully considered the potential benefits and harms of screening.
E' ovvio che non e' in uno stato mentale adatto per prendere tale decisione.
Well, he's clearly not in a proper state of mind - to make that decision.
Noi possiamo aiutarla a prendere tale decisione.
We can help you making these decisions.
Si tratta di una deviazione, perciò solo il Capo Arbitro è autorizzato a prendere tale decisione.
Because this is a deviation, only the Head Judge is technically entitled to make that decision.
Esso informa la Commissione e gli altri Stati membri, non oltre il giorno feriale successivo, dei motivi che lo hanno indotto a prendere tale decisione.
It shall inform the Commission and the other Member States no later than the following working day of the reasons for its action.
Un esame rapido delle probabilità è tutto quello che serve per prendere tale decisione.
A quick examination of the odds is all that's necessary to make the best decision.
Solo l’insegnante è in grado di prendere tale decisione.
Only the teacher is able to make this decision.
Il team di TamTam ti consiglia di parlare con il tuo rivenditore prima di prendere tale decisione.
The TamTam team recommends you speak to your distributor before making a decision.
493 e 498 del CIC/17 che il vescovo non era abilitato a prendere tale decisione, di competenza di Roma. (Prot 896/70 CA)
493 and 498 of the CIC/17, that the Bishop was not empowered to take such a decision, as it was within the competence of Rome.
Quando si tratta di scegliere un sito o un exchange di bitcoin è necessario sapere quali fattori considerare nel prendere tale decisione.
When it comes to choosing a bitcoin site or exchange, we need to know what factors we should be considering when making our decision.
Chi avrebbe potuto prendere tale decisione in anticipo, prima del decollo della scorta?
Why would such a decision have to be made in advance of scrambling the escort?
Così, da quando il presidente Monson ha chiesto più missionari, stiamo vedendo più coppie prendere tale decisione mentre sono ancora abbastanza giovani per servire attivamente e per partire di nuovo.
”As President Monson has called for more missionaries, we’re seeing more couples make that choice while they are still young enough to serve actively and to go out again.
Non possiamo proporre agevolazioni fiscali, almeno non in questa fase, in quanto non spetta a noi prendere tale decisione, bensì agli Stati membri.
We cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this.
Prima di prendere tale decisione, l'autorità o l'organismo di controllo invita l'operatore a formulare osservazioni.
Before taking such a decision, the control authority or control body shall allow the operator to comment.
Questo di solito avviene dopo piogge abbondanti ed è facoltà esclusiva delle guide prendere tale decisione.
This usually occurs after heavy rains and it is up to the guides to make this decision.
A un certo punto bisogna essere molto forti, avere il coraggio di dire la verità, di vedere quello che facciamo, come agiamo, ripesare le decisioni che ci portano a prendere tale decisione o l’altra.
Somewhere along the line, we have to be very strong, we have to have the courage to tell the truth, to look at what we’re doing, how we act, to once again weigh up the reasons for making this or that decision.
Nel prendere tale decisione H.d terrà in debita considerazione gli interessi legittimi del Cliente.
When making such a decision, H.d shall take due consideration of the Customer’s legitimate interests.
Chitpotang su Unheard Voices blog si chiede se sia stata una minaccia da parte di qualche partito religioso a spingere il governo a prendere tale decisione:
Chitpotang at Unheard Voices blog wonders whether a threat from some religious parties prompted the government to take this decision:
Il presidente può consultare il Consiglio Nazionale della Magistratura per prendere tale decisione.
The president may consult the National Council for the Judiciary on the decision.
2.0212550163269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
24.5 Where we terminate the Oval Agreement immediately or freeze your Oval Account as set out above, we will inform you in writing immediately of our decision and our reasons for making that decision. 